Aus der Perspektive des 16-jährigen Haupthelden, der nach dem Massaker seines Dorfes seinen Namen, seinen Glauben und sein einfaches Leben in den Bergen aufgab, um sich dem Machtspiel der großen Clans anzuschließen, wird die Geschichte des Clans der Otori erzählt.
Der umbenannte Protagonist Takeo verdankt einem Lord der Otori sein Leben und begibt sich freiwillig in eine Welt der Kriegerklasse und Attentäter, gespickt mit einer kleinen Dosis Magie.

Beklommen dachte ich an die Welt, die ich betreten würde – eine Welt von der ich nichts wusste, die Welt der Clans mir ihren strengen Regeln und ihren harten Gesetzen.

Gleich auf der ersten Seite befindet man sich inmitten eines aufregenden Geschehens und durch Takeos Augen wird auch die aufwühlende Vergangenheit des Otori Clans geschildert, die Einfluss auf alle folgenden Konflikte, Komplotts und Intrigen der Geschichte hat. Takeos Gedanken, Gefühle und Motive werden dabei von der Autorin des Buches Lian Hearn so anschaulich beschrieben, dass man sich lebhaft in das Geschehen hineinversetzt fühlt.

Der erste Band, Das Schwert in der Stille, der Buchreihe Der Clan der Otori beschreibt ein Reich voller Rivalitäten, heimlicher Absprachen und geheimer Liebschaften, welche nur durch die Gepflogenheiten und Bräuche der Clans und Familien mit ihren Pflichten und Privilegien zusammengehalten wird und sich trotzdem auf Messers Schneide zum offenen Konflikt befindet. Takeos Pflichtbewusstsein, durch seine Herkunft geprägt und durch die Loyalität zu seinem Retter bedingt, wird dabei vor eine harte Prüfung gestellt. Das Schwert in der Stille ist ein Roman voller Leidenschaften, sei es zu Rache, zu Liebe oder zu Macht, aber auch voller Leid, welches den Leser fasziniert und bewegt.

Das Buch Der Clan der Otori – Das Schwert in der Stille der Autorin Lian Hearn wurde im Carlsen Verlag veröffentlicht.