Der Prinz und der Bottelknabe oder Erzähl mir vom Dow Jones der Autorin Kirsten Boie ist eine adaptierte, moderne, in Hamburg spielende Version des berühmten Märchens Prinz und Bettelknabe von Mark Twain.

Schon zu Anfang werden die Unterschiede, die auf beide gerade geborenen Hauptpersonen, Calvin Prinz und Kevin Bottel, zukommen werden, eindeutig anhand der Reaktionen ihrer jeweiligen Väter erläutert. Der etwas ältere Vater Calvins ruft voller Begeisterung, Stolz und auch etwas Aufregung seine Sekretärin an, damit diese eine Feier organisieren kann. Kevins junger Vater dagegen erwartet sein drittes Kind voller Missmut und Grauen und begibt sich in die Kneipe, um noch die wenigen Sekunden seiner Freiheit auszukosten, wobei er in Gedanken schon zur Flucht aufbricht.
Der weitere Verlauf des Buches spielt Jahre später und man lernt wie sich das Leben von Calvin und Kevin, die mittlerweile Teenager sind, in unterschiedliche Richtung entwickelt hat. Abwechselnd wird dabei aus der jeweiligen Perspektive eines der Beiden berichtet, wobei beide mit Erwartungen und Problemen unterschiedlicher Natur zu kämpfen haben. Eines Tages begegnen sie sich zufällig auf der Flucht vor einem Wächter, der es eigentlich auf Kevin Bottel abgesehen hat, aber stattdessen beinahe den ahnungslosen Calvin Prinz geschnappt hätte. Denn die beiden sehen sich, obwohl sie in keinster Weise miteinander verwandt sind, zum Verwechseln ähnlich, was sie selber kaum glauben können. Natürlich nutzen die Beiden die Situation, um mit den wichtigsten Infos ausgerüstet für kurze Zeit in das Leben des jeweils anderen zu schlüpfen. So ein Abenteuer würde sich schließlich keiner entgehen lassen, auch wenn Kevin fest davon überzeugt ist den besseren Deal abbekommen zu haben.

Die Autorin schafft es die Gedanken der beiden Charaktere so witzig offenzulegen, dass man um das ununterbrochene Schmunzeln und Lachen nicht umhin kann. Das Buch ist ein spannendes Remake Abenteuer, in dem reich und arm ihre Plätze tauschen ohne jemandem zu informieren. Aus der Perspektive von zwei Jungen, die mit einigen amüsanten Hürden zu kämpfen haben, um die falsche Identität überzeugend zu spielen, aber auch einige positive Überraschungen in ihrem „neuen“ Leben erfahren werden.

Das Buch Der Prinz und der Bottelknabe oder Erzähl mir vom Dow Jones wurde im Oetinger Verlag publiziert.